HU
Hiszem, hogy a fotózásnak az a lényege, hogy a képek a valóságot mutassák be, elferdítés és túltolt retusálás nélkül, pontosan úgy, ahogyan azt az adott pillanatot én akkor megéltem!
Képeimet minden esetben úgy készítem, hogy a lehető legkevésbé legyek hatással a pillanatra amit megörökítek. Nem mondom meg, hogy ki hova álljon, nem mondom meg, hogy mit csináljon, hova nézzen, nem kérek ismétlést, ha lemaradtam egy mozdulatról.
Észrevétlen maradok, és a természetes valóságában örökítem meg a pillanatot!
Éppen ezért a fényképeimen nem végzek utólagosan retusálást, úgy kerülnek publikálásra ahogyan megtörténtek. Mindössze kétféle manupulációt végzek rajtuk esetenként: forgatást és körbevágást.
Nagyon szeretem a színek kizárásával, fekete-fehérben megörökíteni a pillanatot, mert így nincsenek zavaró színek amik elvonják a figyelmet a témáról. Ezeket a képeimet már eleve így készítem, nem utólagosan konvertálom át őket színmentessé. Mikor elindulok fényképezni, akkor már tudom, hogy színesben vagy fekete-fehérben fogok dolgozni, és menet közben már nem változtatom meg a gépem beálítását.
Legkedvesebb témáim az épületek, a különleges építmények és a gépek, melyeknek a lelkét szeretem megragadni és megmutatni a néző számára.
Direkt portrékat, beállított képeket nem készítek emberekről, csak olyan módon, hogy ne vegyék észre, hogy fényképezem őket. Csak így garantálható, hogy a képen tényleg az őszinte személyisége jelenik meg a fotólanynak és nem egy megjátszott személyiség.
A fotó az életem, gyere és merülj el benne énvelem!
EN
I believe that the essence of photography is to present reality exactly as it is — without distortion, without over-the-top retouching, precisely as I experienced that moment myself.
I always take my photographs in a way that influences the moment as little as possible. I don’t tell people where to stand, what to do, or where to look. I don’t ask anyone to repeat a gesture if I missed it.
I remain unnoticed and capture the moment in its natural, authentic state.
That’s why I never retouch my photos afterward — they are published exactly as they happened. The only manipulations I occasionally perform are rotation and cropping.
I especially love capturing moments in black and white, excluding color entirely, because this way there are no distracting colors that pull attention away from the subject. I shoot these images in black and white from the very beginning; I don’t convert them later. When I head out to photograph, I already know whether I’ll be working in color or monochrome, and I don’t change my camera settings during the session.
My favorite subjects are buildings, unique structures, and machines — I try to capture and reveal their soul to the viewer.
I don’t take posed or directed portraits of people. I only photograph them when they don’t notice the camera. This is the only way to guarantee that the image shows their genuine personality, not a performed one.
Photography is my life — come and immerse yourself in it with me!